« Kabuki Actor | Main | The Weaver »

Rainy Season

Posted by Dave Bull at 11:48 PM, June 20, 2005

Here we are, breaking my rule about no 'duplications' in this series - a second design by Katsushika Hokusai! This is from his masterwork Fugaku Hyakkei (100 Images of Mt. Fuji), the third volume, published in 1849. And no, I haven't been lazy and made a one-colour print for you - there are four 'colours' on this one!

No sooner had I come up with the concept for this Treasure Chest print series, than I realized that the prints just had to line up with the seasons. I never intended that each and every one should exhibit a seasonal feature - this isn't a haiku series! - but certainly as the series progressed, the passage of the year would be marked in the images.

Here in Japan the most well-established method of indicating season of course involves plants and flowers, but that's not the only way. This print, for example, doesn't have a lot of greenery (!), but don't you think you can tell what season is depicted?

It occurs to me though, as I prepare this print and story for sending out to the collectors, that I might be being a bit self-centered here; this print is timed to appear in your mailbox on the 20th of June, and by then the rainy season will be well under way ... here in Ome where I live! But what about collectors in other parts of Japan? And those living in other countries?

Well, at this point I have to admit that there is nothing I can do about this problem; now that I have collectors situated in many countries around the world, it is just not possible to make a print series that will fit everybody's local situation ... in real time.

But each of you will own this Treasure Chest for many years, and once you have the full set of 24 prints on hand, just how you look at them - and on what kind of schedule you display them - will be completely up to you. If your rainy season falls in mid-winter, as it does for those of you in Western Canada for example, then that will be the time to bring out this print!

(But here in Tokyo I'm looking forward to a couple of weeks from now, when I can put this one away!)

Monday, June 20, 2005

(Here's the print in context in the Treasure Chest series.)


Following comment posted by: Murilo on June 20, 2005 2:04 AM

Thank you, Dave, for more this "big" print ori-ginal from Houkousai. You did very well in "breaking rules", afterall art is made from this. You're both are great printers: you and Houkousai. The greys are completely different and beautiful greys. The Fugi ... shadows ... people coming and going from nowhere to nowhere seeming like a long journey into space and time...this emptizes - don't know if this world it's correct - the empty space surrounding us...showing that a rainy day is much more or could be much more poetic than a sunny one ... the vertical lines wow - ...
I wonder how you did the rain and how you do the greys.
Thank you. Congratulations.
Poste by Murilo Antonio Pereira at 1:06 PM , June 19, 2005, in Florianopolis- SC, Brasil.

Following comment posted by: Julio Rodriguez on June 22, 2005 12:17 PM

Hi Dave,

Total coincidence of course that when this print arrived at my doorstep I too was working on a Mt. Fuji print. The image has me wondering about the way Hokusai worked in the rain to create the shadow-illusion of Mt. Fuji in the far distance.
I did not think that images of this period had that complexity...but leave it to Hokusai to create such a delightful image..even with its grey undertones it is wonderful.

Add Your Input

Remember Me? (with a cookie ...)

(you may use HTML tags for style)

Back to the Main Page